YOMI読みの道

英語表現

もたもた

もたもたは英語で?

オノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

  • dawdling
  • slowly
  • tardily
  • inefficiently

基本情報

読み

もたもた

  • モタモタ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

も〜う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.

例文データ分解あり

も〜う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.

も〜うモタモタしない(する)遅刻になっちゃうでしょほら結んであげる
元データの記号を見る

もう{も〜う} もたもた{モタモタ}~ 為る(する){しない} の 遅刻 になる{になっ} じゃう{ちゃう} でしょう{でしょ} ほら 紐[01] 結ぶ[01]{結んで} 上げる{あげる}

類語

類語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

オノマトペの近い語句

ぐずぐず

ぐずぐず

かな書きが多いオノマトペ
  • dawdling
  • loose