道
読
YOMI読みの道

英語表現

ちこく

遅刻は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • lateness
  • arriving late
  • tardiness

基本情報

読み

ちこく

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf25

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

遅

遅

チ / おく.れる / おく.らす / おそ.い

N3
小学8年12画辵
  • slow
  • late
  • back
刻

刻

コク / きざ.む / きざ.み

N3
小学6年8画刀
  • engrave
  • cut fine
  • chop

例文

例文

見出し例文

遅刻するのではないかと心配した。

I was afraid I might be late.

例文データ分解あり

彼は二度と遅刻しないと約束した。

He has promised never to be late again.

彼(かれ)は二度と遅刻しない(する)と約束した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 二度と 遅刻 為る(する){しない} と 約束[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。

He was warned not to be late for school again.

彼(かれ)は二度と学校に遅刻しない(する)ように注意された
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 二度と 学校 に 遅刻 為る(する){しない} 様に{ように} 注意 為れる{された}

例文データ分解あり

彼は遅刻の口実をこしらえた。

He invented an excuse for being late.

彼(かれ)は遅刻の口実をこしらえた(こしらえる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 遅刻 の 口実 を 拵える(こしらえる)[07]{こしらえた}~

例文データ分解あり

彼は遅刻の言い訳をした。

He excused himself for being late.

彼(かれ)は遅刻の言い訳をした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 遅刻 の 言い訳[01] を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は遅刻すると思う。

I suppose he will be late.

彼(かれ)は遅刻する(する)と思う
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 遅刻 為る(する){する} と 思う

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この遅刻魔！

英語の訳

  • You are always late.
  • You're always late.
出典: Tatoeba文番号 10778296
遅刻の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

早退 >>