英語候補
- dawdling
- loose
- slowly
- tardily
英語表現
ぐずぐず
ぐずぐずは英語で？
よく使うかな書きが多いオノマトペ副詞サ変名詞形容動詞
基本情報
読み
ぐずぐず
- グズグズ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 愚図愚図当て字 / まれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
何をぐずぐずしてるの？
What's taking you so long?
見出し例文
あいつはいつもぐずぐず文句ばかり言っている。
He is complaining about something or other all the time.
例文データ分解あり
急いで。ぐずぐずしてはいられない。
Hurry up. We've little time to waste.
急いでぐずぐずして(する)はいられない(いる)
元データの記号を見る
急ぐ{急いで} 愚図愚図[01]{ぐずぐず} 為る(する){して} は 居る(いる){いられない}
例文データ分解あり
何をぐずぐずしてるの？
What's taking you so long?
何をぐずぐずしてる(する)の
元データの記号を見る
何 を 愚図愚図[01]{ぐずぐず}~ 為る(する){してる} の
例文データ分解あり
もうこれ以上ぐずぐずしていられない。
I can afford no further delay.
もうこれ以上ぐずぐずしていられない(する)
元データの記号を見る
もう 此れ[01]{これ} 以上[02] 愚図愚図[01]{ぐずぐず} 為る(する){していられない}
例文データ分解あり
ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Bob got impatient at his wife's delay.
は妻がぐずぐずしている(する)のが我慢できなくなった
元データの記号を見る
は 妻(#1294330)[01] が 愚図愚図[01]{ぐずぐず} 為る(する){している} の が 我慢 出来る{できなく} 成る[01]{なった}
例文データ分解あり
こっちへ来い、ぐずぐずしないで。
Get over here and be quick about it!
こっち(こちら)へ来い(くる)ぐずぐずしないで(する)
元データの記号を見る
此方(こちら){こっち} へ 来る(くる){来い} 愚図愚図[01]{ぐずぐず} 為る(する){しないで}
反対語
反対語
近い語句