英語候補
- to be slow
- to be inefficient
- to not make progress
英語表現
もたつく
もたつくは英語で？
動詞
基本情報
読み
もたつく
- モタつく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
例文データ分解あり
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
これ以上ここでもたついてると後ろの(の)第二関門からも増援が来て(くる)挟撃されるかも知れねーんだぜ
元データの記号を見る
此れ[01]{これ} 以上[02] 此処[01]{ここ} で(#2028980) もたつく{もたついてる}~ と 後ろ 之(の)[01]{の} 第二 関門~ から も 増援~ が 来る(くる){来て} 挟撃~ 為れる{される} かも知れない{かも知れねー} ん[03] だ ぜ
関連語