に渡っては英語で？

そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。

The road parallels the river for a few miles.

道路は数マイルにわたってまっすぐ続いていた。

The road ran straight for several miles.

天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。

Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.

数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。

Years of heavy drinking has left John with a beer gut.

女性の立場は多年にわたって確実に好転している。

The position of women, over the years, has definitely changed for the better.