英語表現

こうてん

好転は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

changing for the better

基本情報

読み

こうてん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf17

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

好

コウ / この.む / す.く / よ.い

小学4年6画女

fond
pleasing
like something

転

テン / ころ.がる / ころ.げる / ころ.がす

小学3年11画車

revolve
turn around
change

例文

見出し例文

その状況はきっと好転するだろう。

I am sure the situation will take a turn for the better.

例文データ分解あり

彼の病状は好転した。

His condition changed for the better.

彼の(かれ)病状は好転した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 病状は好転為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の病状はまもなく好転するだろう。

His condition will soon change for the better.

彼の(かれ)病状はまもなく好転する(する)だろう

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 病状は間もなく[01]{まもなく} 好転為る(する){する} だろう

例文データ分解あり

天気が好転した。

The weather turned fair.

天気が好転した(する)

元データの記号を見る

天気が好転為る(する){した}

例文データ分解あり

世の中は好転するかのように思われる。

It seems as if things would change for the better.

世の中は好転する(する)かのように思われる

元データの記号を見る

世の中は好転為る(する){する} かのように思われる{思われる}

例文データ分解あり

心配するな。事態は好転している。

Take it easy. Things are looking up.

心配する(する)な事態は好転している(する)

元データの記号を見る

心配為る(する){する} な[01] 事態は好転為る(する){している}

人生が好転しました。

英語の訳

My life has changed for the better.

出典: Tatoeba文番号 11753141

好転の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

悪化 >>暗転 >>