使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
に渡ってを含む例文一覧
に渡ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全64件25件表示
例文 25 件に渡って
1 / 3次の25件
その文書は敵の手に渡った。
英語の訳
- The document passed into the enemy's hands.
出典: Tatoeba文番号 206869
私は小船に乗って川を渡った。
英語の訳
- I crossed the river by boat.
出典: Tatoeba文番号 155890
講演の内容は多岐に渡っていた。
英語の訳
- The lecture covered a lot of ground.
出典: Tatoeba文番号 210681
私の名は全校に知れ渡っている。
英語の訳
- My name is known to everybody in my school.
出典: Tatoeba文番号 162545
この小切手は不渡りになりました。
英語の訳
- This check was not honored.
出典: Tatoeba文番号 221178
この子たちに３つずつ渡してあげて。
英語の訳
- Give these children three pieces each.
出典: Tatoeba文番号 10854802
彼は丘の上に立って風景を見渡した。
英語の訳
- He stood on the hill surveying the landscape.
出典: Tatoeba文番号 108504
彼の提案は一年間に渡って議論された。
英語の訳
- His proposal started a debate that lasted a year.
出典: Tatoeba文番号 1882973
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
英語の訳
- He has helped the poor throughout his life.
出典: Tatoeba文番号 866738
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
英語の訳
- Migrants from the continent crossed the Japan sea.
出典: Tatoeba文番号 191008
何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
英語の訳
- I can see some people walking across the street.
出典: Tatoeba文番号 187392
橋でその島へ渡れるようになっている。
英語の訳
- A bridge gives access to the island.
出典: Tatoeba文番号 180136
私はフランスに渡りたいと思っている。
英語の訳
- I want to go over to France.
出典: Tatoeba文番号 158999
手に持っているものを私に渡しなさい。
英語の訳
- Give me what you have in your hand.
出典: Tatoeba文番号 148652
通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
英語の訳
- Crossing the street, he was knocked down by a car.
出典: Tatoeba文番号 125610
通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
英語の訳
- My little sister took my hand when we crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 125604
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
英語の訳
- Never swap horses while crossing a stream.
- Don't change horses in midstream.
- Don't change horses midstream.
出典: Tatoeba文番号 78260
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
英語の訳
- Cars are now available in a wide range of prices.
出典: Tatoeba文番号 172003
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
英語の訳
- He crossed the river in a small boat.
出典: Tatoeba文番号 104152
青信号になったのを確認してから、渡るのよ。
英語の訳
- When you see the traffic light turn green, go.
- Make sure the light is green before crossing.
出典: Tatoeba文番号 12829876
阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
英語の訳
- In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.
出典: Tatoeba文番号 170188
私達は広い範囲に渡る話題について話し合った。
英語の訳
- We discussed a wide range of topics.
出典: Tatoeba文番号 151541
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
英語の訳
- After the battle they delivered the town to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 141236
道路を渡ってた犬が、バスにひかれちゃったんだ。
英語の訳
- The dog crossing the road was run over by a bus.
出典: Tatoeba文番号 10946728
その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
英語の訳
- The detective shadowed the suspect for four blocks.
出典: Tatoeba文番号 935414
に渡っての語句ページに戻る
1 / 3次の25件