英語候補
- closely
- deeply
- intently
- keenly
英語表現
つくづく
つくづくは英語で？
よく使うかな書きが多いオノマトペ副詞
基本情報
読み
つくづく
- つくずく検索用の読み
- つくつく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
別表記
- 熟まれな表記
- 熟々まれな表記
- 熟熟まれな表記
筆順
書き順
4文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
He brooded over his misfortunes.
例文データ分解あり
彼は、自分の不幸をつくづく考えた。
He brooded over his misfortunes.
彼(かれ)は自分の不幸をつくづく(つくづく)考えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 不幸 を 熟(つくづく){つくづく}~ 考える{考えた}
例文データ分解あり
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の(かれ)歩き方(かた)を見るとお父さんをつくづく思い出します
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 歩く{歩き} 方(かた) を 見る と お父さん を 熟{つくづく} 思い出す{思い出します}
例文データ分解あり
時がたつのは何と早いことかと彼はつくづく考えた。
He reflected on how quickly time passes.
時(とき)がたつのは何と早いこと(こと)かと彼(かれ)はつくづく考えた
元データの記号を見る
時(とき) が 経つ{たつ} の は 何と 早い[01] 事(こと){こと} か と 彼(かれ)[01] は 熟{つくづく} 考える{考えた}
例文データ分解あり
私はつくづくイヤになった。
I am sick at heart.
私(わたし)はつくづくイヤになった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 熟{つくづく} 嫌[01]{イヤ} になる[01]{になった}
例文データ分解あり
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた
元データの記号を見る
毎日 の 決まり{きまり}~ 仕事[01] には 熟{つくづく} 飽きる{飽きた}
類語
類語
近い語句