使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つくづくを含む例文一覧
つくづくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全515件25件表示
例文 25 件つくづく
1 / 21次の25件
続く?
英語の訳
- Continue?
出典: Tatoeba文番号 13611226
つづく。
英語の訳
- To be continued.
出典: Tatoeba文番号 430560
悪事続きだ。
英語の訳
- When it rains, it pours.
出典: Tatoeba文番号 191416
読書を続けて。
英語の訳
- Continue reading.
出典: Tatoeba文番号 10793160
読書を続けた。
英語の訳
- I went on reading.
- I continued reading.
- I kept on reading.
出典: Tatoeba文番号 1033713
僕は歌い続けた。
英語の訳
- I carried on singing.
- I continued singing.
- I kept singing.
出典: Tatoeba文番号 81979
長くは続かないさ。
英語の訳
- It won't last long.
出典: Tatoeba文番号 11525360
計画を続けなさい。
英語の訳
- Carry on with your plan.
出典: Tatoeba文番号 176418
私は机を片付けた。
英語の訳
- I cleared up my desk.
出典: Tatoeba文番号 162287
彼に小包を送った。
英語の訳
- I mailed a parcel to him.
出典: Tatoeba文番号 118566
話を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your story.
- Please continue with your story.
出典: Tatoeba文番号 77144
メグは机を片づけた。
英語の訳
- Meg cleared her desk.
- Meg straightened up her desk.
出典: Tatoeba文番号 194635
机の上を片付けよう。
英語の訳
- Let's straighten up the desk.
- Let's tidy the desk.
出典: Tatoeba文番号 183412
最近は寒い日が続く。
英語の訳
- Now we are having one cold day after another.
出典: Tatoeba文番号 170663
勉強を続けて下さい。
英語の訳
- Please go on with your study.
出典: Tatoeba文番号 83288
連絡をとりつづけて。
英語の訳
- Keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 77401
彼は机の中を片付けた。
英語の訳
- He cleared out his desk.
出典: Tatoeba文番号 2309340
私は机の上を片付けた。
英語の訳
- I cleared up my desk.
出典: Tatoeba文番号 2231197
ホテルに続く道は狭い。
英語の訳
- The road which leads to the hotel is narrow.
出典: Tatoeba文番号 196208
昨秋は晴天続きだった。
英語の訳
- We had a spell of fine weather last autumn.
出典: Tatoeba文番号 170160
陣痛が約４５秒続きます。
英語の訳
- My contractions last about forty-five seconds.
出典: Tatoeba文番号 143896
雨がずっと続くといいな。
英語の訳
- I hope the rain lasts a long time.
- I hope it keeps raining.
出典: Tatoeba文番号 11616476
永遠に続くかと思ったよ。
英語の訳
- It felt like forever.
出典: Tatoeba文番号 11490927
航空便で小包を送ったよ。
英語の訳
- I sent the parcel by airmail.
出典: Tatoeba文番号 9529089
トムは口笛を吹き続けた。
英語の訳
- Tom kept whistling.
出典: Tatoeba文番号 8608655
つくづくの語句ページに戻る
1 / 21次の25件