YOMI読みの道

英語表現

そんなところ

そんなところは英語で?

表現名詞

英語候補

  • such a place
  • that's about it
  • something along those lines
  • sounds about right

基本情報

読み

そんなところ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

6文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。

You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.

見出し例文

そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。

Never did I expect to see her in such a place.

例文データ分解あり

あなたのそんなところが好きです。

I like that about you.

元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} の そんなところ[01] が 好き(すき) です

例文データ分解あり

みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。

You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.

元データの記号を見る

皆{みんな} 忙しい(いそがしい){忙しく} 為る(する){している} のに そんなところ[01]~ で(#2028980) のうのう{ノウノウと}~ 休憩 為る(する){してる} ん[03] だ{じゃない} よ[01]

例文データ分解あり

たぶんそんなところじゃないかと思ったよ。

I guess that's just the way the cookie crumbles.

元データの記号を見る

多分[01]{たぶん} そんなところ[01] じゃ無いか[01]{じゃないか} と 思う{思った} よ[01]

例文データ分解あり

そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。

Never did I expect to see her in such a place.

元データの記号を見る

そんなところ[02]~ で(#2028980) 彼女 と 会う なんて 思っても見ない{思ってもみなかった}

例文データ分解あり

夜にそんなところへ行ってはいけません。

Don't go to such a place at night.

元データの記号を見る

夜 に そんなところ[02] へ 行く[01]{行って} は 行けない[02]{いけません}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

だいたいそんなところです。

英語の訳

  • That's about it.
出典: Tatoeba文番号 10703314
そんなところの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。