かっかは英語で？

オノマトペサ変名詞副詞

英語候補

to be upset
to burn hotly
to burn redly
to get mad

基本情報

読み

かっか

カッカ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

彼は怒ってかっかとしていた。

He was ablaze with anger.

例文データ分解あり

彼は怒りに燃えてかっかとしていた。

He was burning with his anger.

彼(かれ)は怒りに燃えてかっかとしていた(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は怒りに燃える{燃えて} かっか{かっかと} 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼は怒ってかっかとしていた。

He was ablaze with anger.

彼(かれ)は怒って(おこる)かっかとしていた(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は怒る(おこる){怒って} かっか[02]{かっかと}~ 為る(する){していた}

例文データ分解あり

そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。

Don't be such a hothead. A short temper will cost you.

そんなにカッカする(する)なよ短気は損気って言うだろ

元データの記号を見る

そんなにかっか{カッカ} 為る(する){する} な[01] よ短気は損気~ って言うだろう{だろ}

例文データ分解あり

この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。

Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.

この事(こと)にかっかする(する)なよそのうちにおさまるから

元データの記号を見る

此の{この} 事(こと) にかっか為る(する){する} な[01] よその内に{そのうちに} 治まる{おさまる} から

勝った？

英語の訳

Did I win?
Did you win?
Did we win?

出典: Tatoeba文番号 2581790

かっかの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。