英語候補
- to complete
- to finish off
- to finish up
- to get through
英語表現
しあげる
仕上げるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
しあげる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf42
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ユミは１日でそれを仕上げられません。
Yumi can't finish it in a day.
例文データ分解あり
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He finished his work without sleep or rest.
彼(かれ)は不眠不休でその作品を仕上げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 不眠不休 で(#2028980) 其の[01]{その} 作品 を 仕上げる{仕上げた}
例文データ分解あり
彼は仕事をすっかり仕上げた。
He has finished up his work.
彼(かれ)は仕事をすっかり仕上げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 仕事[01] を すっかり 仕上げる{仕上げた}
例文データ分解あり
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
He completed his work at the expense of his health.
彼(かれ)は健康を犠牲(ぎせい)にして(する)仕事を仕上げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 健康 を 犠牲(ぎせい)[02] に 為る(する){して} 仕事[01] を 仕上げる{仕上げた}
例文データ分解あり
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He finished it as quick as lightning.
彼(かれ)はそれを電光石火の早さで仕上げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を 電光石火~ の 早い[01]{早} さ[01] で(#2028980) 仕上げる{仕上げた}
例文データ分解あり
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
He had to work as hard as he could to finish it in time.
彼(かれ)はそれを期限内(ない)に仕上げるのが精いっぱいだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を 期限 内(ない) に 仕上げる の が 精一杯[01]{精いっぱい} だ{だった}