YOMI読みの道

英語表現

いたつき

板付きは英語で?

名詞

英語候補

  • wooden floor
  • being on stage when the curtain opens
  • thinly-sliced food grilled on a cedar board
  • wooden-floored room

基本情報

読み

いたつき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 板つき検索用の表記

筆順

書き順

3文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハン / バン / いた

N2
小学3年8画
  • plank
  • board
  • plate

フ / つ.ける / -つ.ける / -づ.ける

N3
小学4年5画
  • adhere
  • attach
  • refer to

例文

例文

TatoebaCC BY 2.0 FR

君の英語はすっかり板に付いた。

英語の訳

  • You are now quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 178460
板付きの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

食べ物で使う近い語句

焼きしゃぶ

やきしゃぶ

  • yaki-shabu
  • dish of thinly sliced beef (of the kind usu. used for shabu-shabu) grilled lightly before dipped in sauce

しゃぶしゃぶ

しゃぶしゃぶ

オノマトペ食べ物
  • shabu-shabu
  • hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce

飛竜頭

ひりょうず

関西弁食べ物
  • deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
  • filhos (traditional Portuguese dessert)