使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しまうを含む例文一覧
しまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22,261件25件表示
例文 25 件しまう
1 / 891次の25件
羨ましい！
英語の訳
- I envy him.
- I envy her.
- I envy you.
出典: Tatoeba文番号 3488339
また来週！
英語の訳
- See you next week!
- See you next week.
- I'll see you next week.
出典: Tatoeba文番号 195383
まだ仕事中？
英語の訳
- Are you still at work?
出典: Tatoeba文番号 8768245
お前正気か？
英語の訳
- Have you lost your mind?
- Are you insane?
- Are you out of your mind?
出典: Tatoeba文番号 3455742
今週末は暇？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3024516
今食事中。
英語の訳
- I'm eating now.
- I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 1189730
また来週。
英語の訳
- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.
出典: Tatoeba文番号 1130332
よい週末を！
英語の訳
- Have a good weekend!
出典: Tatoeba文番号 192903
週末にね。
英語の訳
- See you on the weekend.
出典: Tatoeba文番号 148134
今日します。
英語の訳
- I'll do it today.
出典: Tatoeba文番号 11052197
忘れましょう！
英語の訳
- Let's forget it!
出典: Tatoeba文番号 10644041
到着します。
英語の訳
- We have arrived.
- It has arrived.
- They have arrived.
出典: Tatoeba文番号 9101655
羨ましかった？
英語の訳
- Were you jealous?
出典: Tatoeba文番号 8734507
もうおしまい？
英語の訳
- Is it over yet?
出典: Tatoeba文番号 8730595
銃をしまえ。
英語の訳
- Holster your weapon.
出典: Tatoeba文番号 3455745
運動します。
英語の訳
- I work out.
出典: Tatoeba文番号 2575053
また再来週。
英語の訳
- See you the week after next week.
- See you in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 2366082
貧乏暇なし。
英語の訳
- There is no rest for the poor.
出典: Tatoeba文番号 2197686
どうしました？
英語の訳
- What happened?
- What's the matter?
- Do you need a hand?
出典: Tatoeba文番号 2125748
私は今歌う。
英語の訳
- I sing now.
出典: Tatoeba文番号 1151661
好事魔多し。
英語の訳
- Happy events tend to be accompanied by problems.
出典: Tatoeba文番号 173748
降参します。
英語の訳
- I give up.
- We surrender.
- I surrender.
出典: Tatoeba文番号 173271
紺屋の白袴。
英語の訳
- Shoemakers' children go barefoot.
- The dyer wears white.
出典: Tatoeba文番号 170962
同意します。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 157445
良い週末を。
英語の訳
- Have a nice weekend!
出典: Tatoeba文番号 77873
しまうの語句ページに戻る
1 / 891次の25件