YOMI読みの道

英語表現

ひっぱる

引っ張るは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to cite
  • to delay
  • to drag
  • to draw

基本情報

読み

ひっぱる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

別表記

  • 引っぱる検索用の表記
  • 引張る検索用の表記

分野

野球

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イン / ひ.く / ひ.ける

N3
小学2年4画
  • pull
  • tug
  • jerk

チョウ / は.る / -は.り / -ば.り

N1
小学5年11画
  • counter for bows & stringed instruments
  • stretch
  • spread

例文

例文

見出し例文

この生地は引っ張るとすぐ伸びる。

This material stretches easily.

例文データ分解あり

彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

(かれ)負傷した(する)兵士近く茂みまで引っ張って行った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 負傷 為る(する){した} 兵士 を 近く[01] の 茂み 迄{まで} 引っ張る[01]{引っ張って} 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

彼は息子の耳を引っ張った。

He pulled his son by the ear.

(かれ)息子引っ張った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 息子[01] の 耳[01] を 引っ張る[01]{引っ張った}

例文データ分解あり

彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。

He caught my hand and pulled me to the second floor.

(かれ)私の(わたし)つかんで二階引っ張って行った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 手 を 掴む{つかんで} 二階 へ 引っ張る[01]{引っ張って} 行く[01]{行った}

例文データ分解あり

彼は私の襟首を引っ張った。

He dragged at my collar.

(かれ)私の(わたし)襟首引っ張った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 襟首 を 引っ張る[01]{引っ張った}

例文データ分解あり

彼は私のシャツを引っ張った。

He pulled my shirt.

(かれ)私の(わたし)シャツ引っ張った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} シャツ を 引っ張る[01]{引っ張った}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

引く

ひく

口語
  • to check
  • to cite