道
読
YOMI読みの道

英語表現

きっちり

きっちりは英語で？

よく使うオノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

  • closely
  • exactly
  • properly
  • tightly

基本情報

読み

きっちり

  • キッチリ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

私はきっちり３時間待った。

I have waited a full three hours.

見出し例文

彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。

She closed the door tightly behind her.

例文データ分解あり

私はきっちり３時間待った。

I have waited a full three hours.

私(わたし)はきっちり時間待った
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は きっちり[01]~ 時間[02] 待つ[01]{待った}

例文データ分解あり

弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。

Aren't you paying for the damages in full?

弁償代(だい)きっちり耳そろえて払わんかい
元データの記号を見る

弁償~ 代(だい)[01] きっちり[01] 耳そろえて~ 払う[01]{払わん} かい

例文データ分解あり

彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。

She closed the door tightly behind her.

彼女は入って(はいる)からきっちりドアを閉めた
元データの記号を見る

彼女[01] は 入る(はいる){入って} から[06] きっちり[02]~ ドア を 閉める{閉めた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

煙感知器が鳴った。

英語の訳

  • The smoke alarm went off.
  • The smoke detector went off.
出典: Tatoeba文番号 11871064
きっちりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句