英語候補
- please
英語表現
おねがいいたします
お願いいたしますは英語で？
よく使うへりくだった言い方表現
語句の型
読み
おねがいいたします
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- お願い致します
- 御願いいたします検索用の表記
- 御願い致します検索用の表記
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
お願いいたします、最後までお聞きください。
I do beseech you, hear me through.
例文データ分解あり
彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
彼(かれ)に現地の情報を教えてくださるよう(よう)お願いいたします
元データの記号を見る
彼(かれ) に 現地 の 情報 を 教える{教えて} 下さる{くださる} 様(よう){よう} お願いいたします
例文データ分解あり
新しい病院に寄付をお願いいたします。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
新しい病院に寄付をお願いいたします
元データの記号を見る
新しい 病院 に 寄付 を お願いいたします
例文データ分解あり
私の命令には従ってもらうようお願いいたします。
I must request you to obey my orders.
私の(わたし)命令には従ってもらうよう(よう)お願いいたします
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 命令[01] には 従う{従って} 貰う[02]{もらう} 様(よう){よう} お願いいたします
例文データ分解あり
最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.
最低価格と一番(いちばん)早い納期を見積もってくださるよう(よう)お願いいたします
元データの記号を見る
最低[01] 価格 と 一番(いちばん)[01] 早い[02] 納期~ を 見積もる{見積もって} 下さる{くださる} 様(よう){よう} お願いいたします
例文データ分解あり
ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Please stay seated until we reach the terminal.
ターミナルに到着いたしますまでお(お)座席をお立ちになりませんよう(よう)お願いいたします
元データの記号を見る
ターミナル に 到着 致す{いたします} 迄{まで} 御(お){お} 座席 を 立つ[04]{お立ち} になる[02]{になりません} 様(よう){よう} お願いいたします
関連語