YOMI読みの道

英語表現

おっさん

おっさんは英語で?

よく使う見下した言い方くだけた言い方名詞

英語候補

  • Buddhist priest
  • middle-aged man

基本情報

読み

おっさん

  • オッサン

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

おい、おっさん!何やってんだよ!

Hey, pops! What are you doing!

例文データ分解あり

僕にはどこにでもいるおっさんとしか見えないけどなあ。

To me he's no different from a million other dull middle aged men.

元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] には 何処にでもいる{どこにでもいる}~ おっさん[01] と しか 見える(みえる){見えない} けど なあ[01]

例文データ分解あり

おっさん、やさしいなー」ウィリーは言った。

"That's very nice of you," Willie answered.

元データの記号を見る

おっさん[01] 優しい{やさしい} な[04]{なー} は[01] 言う{言った}

例文データ分解あり

そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

元データの記号を見る

そう言えば{そういえば} 電車 の 中(なか) で(#2028980) 隣 に 座る[01]{座った} ほろ酔い~ の おっさん に 自分 の 俳句 を 見る{見て} 欲しい と 言う{言われた} 事がある{ことがある}

例文データ分解あり

居酒屋で変なおっさんにからまれた。

I was given a hard time by a strange guy at the tavern.

元データの記号を見る

居酒屋 で(#2028980) 変[01]{変な} おっさん[01] に 絡む[03]{からまれた}~

例文データ分解あり

おい、おっさん!何やってんだよ!

Hey, pops! What are you doing!

元データの記号を見る

おい おっさん[01]~ 何(なに)[01] 遣る{やってん} だ よ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

俺って、天才!

英語の訳

  • I'm a genius.
  • I am a genius!
  • I'm a genius!
出典: Tatoeba文番号 12095500
おっさんの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語