道
読
YOMI読みの道

英語表現

ほろよい

ほろ酔いは英語で?

名詞助詞

英語候補

  • being tipsy
  • mellowness
  • slight intoxication

基本情報

読み

ほろよい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 微酔いまれな表記

筆順

書き順

4文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

酔

酔

スイ / よ.う / よ.い / よ

N1
小学8年11画酉
  • drunk
  • feel sick
  • poisoned

例文

例文

見出し例文

そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

例文データ分解あり

ほろ酔い気分ですよ。

I'm getting high.

元データの記号を見る

ほろ酔い 気分 です よ[01]

例文データ分解あり

そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

元データの記号を見る

そう言えば{そういえば} 電車 の 中(なか) で(#2028980) 隣 に 座る[01]{座った} ほろ酔い~ の おっさん に 自分 の 俳句 を 見る{見て} 欲しい と 言う{言われた} 事がある{ことがある}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

本通りにさぁ、頭に工事用のコーンのっけてる酔っ払い学生がたむろってた。

英語の訳

  • There was a group of drunk students in the high street with traffic cones on their heads.
出典: Tatoeba文番号 11912851
ほろ酔いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

少しだけ酔っているようす

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句