英語候補
- riddled with
- covered all over with (blood, mud, etc.)
- full of (e.g. mistakes)
英語表現
だらけ
だらけは英語で？
よく使う接尾語
基本情報
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
この本は間違いだらけだ。
This book is full of mistakes.
見出し例文
その部屋は紙くずだらけだった。
The room was littered with scraps of paper.
例文データ分解あり
彼は泥だらけだった。
He was covered with mud.
例文データ分解あり
彼は全身ペンキだらけになった。
He was covered all over with paint.
例文データ分解あり
彼は全身あざだらけだった。
He was covered with bruises.
例文データ分解あり
彼は欠点だらけだ。
He is a mass of faults.
例文データ分解あり
彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
猫の毛だらけ！
英語の訳
- Cat hair everywhere!
出典: Tatoeba文番号 10135625
だらけの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。