言わんこっちゃないは英語で？

口語表現

英語候補

いわんこっちゃない

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

9文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

言

ゲン / ゴン / い.う / こと

小学2年7画言

例文

見出し例文

「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ〜〜〜っ」「あーあー、言わんこっちゃない」

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"

例文データ分解あり

「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ〜〜〜っ」「あーあー、言わんこっちゃない」

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"

おい走ると危ないぞえうわわ〜〜〜っあーあー言わんこっちゃない

元データの記号を見る

おい走る[01] と危ない[01] ぞえうわあ{うわわ〜〜〜っ} あーあ{あーあー} 言わんこっちゃない~

例文データ分解あり

「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」

"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"

危ないですから俺(おれ)が拾いますよ大丈夫(だいじょうぶ)だからいたっほらいわんこっちゃない

元データの記号を見る

危ない[01] ですから俺(おれ) が拾う[01]{拾います} よ大丈夫(だいじょうぶ) だから痛っ{いたっ}~ ほら言わんこっちゃない{いわんこっちゃない}