YOMI読みの道

英語表現

いや

いやは英語で?

感動詞

英語候補

  • er ...
  • oh dear
  • oh my
  • oh

基本情報

読み

いや

  • イヤ
  • いやー
  • イヤー
  • いやぁ検索用の読み
  • いやあ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・5画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

「どう思う?」「いや、賛成だ」

"What do you think?" "Well, I'm for it."

例文データ分解あり

彼は貧乏であることがいやだった。

He didn't like being poor.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 貧乏 である 事(こと){こと} が 嫌[01]{いや} だ{だった}

例文データ分解あり

彼は彼らを助けない、私だっていやだ。

He will not help them, nor will I.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) を 助ける[02]{助けない} 私(わたし)[01] だって 嫌[01]{いや} だ

例文データ分解あり

彼は心の中で「いやだ!」と思ったが、声に出して言ったのは「はい」であった。

He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 心の中(こころのなか) で(#2028980) 嫌[01]{いや} だ と 思う{思った} が 声 に 出す[06]{出して} 言う{言った} の は はい[01] である{であった}

例文データ分解あり

彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。

He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は に就いて{について} 否(いや){いや} 然う[01]{そう} 言う なら 亜米利加{アメリカ} に就いて{について} 何も[01] 知る{知らない}

例文データ分解あり

彼は「いやだ」といいたげに首を振った。

He shook his head as if to say No.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 嫌[01]{いや} だ と 言う{いい} たい{た} 気(げ){げ} に 首を振る{首を振った}~

TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

いや。

英語の訳

  • No.
出典: Tatoeba文番号 13211664
いやの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。