英語候補
- to shake one's head
英語表現
くびをふる
首を振るは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
くびをふる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
例文
例文
見出し例文
彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
He shook his head as if to say No.
例文データ分解あり
彼は嫌だといいたげに怒っているかのようにくびをふった。
He shook his head as if to say "No".
彼(かれ)は嫌だといいたげ(げ)に怒っている(おこる)かのようにくびをふった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 嫌[01] だ と いい(#2820690)[01] たい{た} 気(げ){げ} に 怒る(おこる){怒っている} かのように 首を振る{くびをふった}
例文データ分解あり
彼は「いやだ」といいたげに首を振った。
He shook his head as if to say No.
彼(かれ)はいやだといいたげ(げ)に首を振った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 嫌[01]{いや} だ と 言う{いい} たい{た} 気(げ){げ} に 首を振る{首を振った}~
例文データ分解あり
「うへへ」おっかさんは首を振りながらクスクス笑った。
"Hee hee," his mother chuckled, shaking her head.
おっかさんは首を振りながらクスクス笑った
元データの記号を見る
御っ母さん{おっかさん}~ は[01] 首を振る{首を振り} 乍ら[01]{ながら} くすくす笑う{クスクス笑った}
関連語