英語候補
- unawares
- before one knows
- unnoticed
- before one becomes aware of
英語表現
いつのまにか
いつの間にかは英語で？
よく使う副詞
基本情報
読み
いつのまにか
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
別表記
- 何時の間にか
筆順
書き順
6文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
間
N5間
カン / ケン / あいだ / ま
小学2年12画門
- interval
- space
例文
例文
見出し例文
いつの間にかボブは外へ出ていた。
Bob went out before I knew it.
例文データ分解あり
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Our long vacation has passed all too soon.
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎて(すぎる)しまった
元データの記号を見る
私たち{私達} の 長い 休暇 も 何時の間にか{いつのまにか} 過ぎる(すぎる){過ぎて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I fell sound asleep before I knew it.
私(わたし)はいつの間にかぐっすり眠っていた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 何時の間にか{いつの間にか} ぐっすり 眠る[01]{眠っていた}
例文データ分解あり
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった
元データの記号を見る
歳月 は 何時の間にか{いつのまにか} 過ぎ去る{過ぎ去って} 行く{いった}
例文データ分解あり
何時の間にか暗くなった。
It became dark before I knew it.
何時の間にか暗くなった
元データの記号を見る
何時の間にか 暗い[01]{暗く} 成る[01]{なった}
例文データ分解あり
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
いつの間にか小鳥たちは見えなく(みえる)なった
元データの記号を見る
何時の間にか{いつの間にか} 小鳥 達{たち} は 見える(みえる){見えなく} 成る[01]{なった}
近い語句