英語候補
- unawares
- before one knows
- unnoticed
- before one becomes aware of
英語表現
いつのまにか
いつの間にかは英語で？
よく使う副詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
いつの間にかボブは外へ出ていた。
Bob went out before I knew it.
例文データ分解あり
私達の長い休暇もいつのまにか過ぎてしまった。
Our long vacation has passed all too soon.
例文データ分解あり
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I fell sound asleep before I knew it.
例文データ分解あり
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
The year stole by.
例文データ分解あり
何時の間にか暗くなった。
It became dark before I knew it.
例文データ分解あり
いつの間にか小鳥たちは見えなくなった。
Before I knew it, I couldn't see the birds.
人間は罪深い者です。
英語の訳
- Man is sinful.
出典: Tatoeba文番号 3605316
いつの間にかの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句