YOMI読みの道

英語表現

ありゃしない

ありゃしないは英語で?

表現

英語候補

  • doesn't even exist

基本情報

読み

ありゃしない

  • ありはしない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

6文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

そんな奇妙なことってあるものかありはしない

Can such a strange thing be real?

例文データ分解あり

結局の所、永遠に残るものなんてありはしないのだ。

After all, nothing remains forever.

元データの記号を見る

結局のところ{結局の所} 永遠{永遠に} 残る 物(もの){もの} なんて[01] ありはしない のだ

例文データ分解あり

そんな奇妙なことってあるものかありはしない

Can such a strange thing be real?

元データの記号を見る

そんな 奇妙{奇妙な} 事(こと){こと} って 有る{ある} 物(もの){もの} か ありはしない~

例文データ分解あり

こんな大騒ぎをすることは何もありはしない

There's nothing to make such a fuss about.

元データの記号を見る

こんな 大騒ぎ を 為る(する)[01]{する} 事(こと){こと} は 何も[01] ありはしない

例文データ分解あり

これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。

I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.

元データの記号を見る

此れ丈{これだけ} 悪口雑言~ を[01] 浴びせる{浴びせられれば} 後(あと)[02] は 怖い 物(もの){もの} 等(など){など} ありはしない{ありゃしない} 却って{かえって} すっきり[01] 為る(する){する} よ[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

怪しいったらありゃしない。

英語の訳

  • You can't get more suspicious than this.
  • It is unbelievably suspicious.
  • It is beyond suspicious.
出典: Tatoeba文番号 11285951
ありゃしないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句