英語候補
- to bristle
- to make stand on end
- to ruffle (up)
- to raise (one's eyebrows)
英語表現
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
犬は怒って毛を逆立てた。
The dog's hair bristled up with anger.
犬[01] は 怒る(おこる){怒って} 毛(け) を 逆立てる{逆立てた}
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
其の[01]{その} 犬[01] は ライオン を 見る と 毛(け) を 逆立てる{逆立てた}~
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
When she saw the ghost, her hair stood on end.
彼女[01] は 亡霊~ を 見る{見て} 髪 を 逆立てる{逆立てた}
彼は逆立ちしている。
英語の訳
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句