道
読
YOMI読みの道

英語表現

つまらぬ

詰まらぬは英語で？

かな書きが多い表現

英語候補

  • absurd
  • boring
  • dull
  • foolish

基本情報

読み

つまらぬ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 詰らぬ

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

詰

詰

キツ / キチ / つ.める / つ.め

N2
小学8年13画言
  • packed
  • close
  • pressed

例文

例文

例文データ分解あり

彼はよくつまらぬことにかっとなる。

He often gets worked up over little things.

彼(かれ)はよくつまらぬこと(こと)にかっとなる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 良く[02]{よく} 詰らない[02]{つまらぬ} 事(こと){こと} に カッとなる{かっとなる}

例文データ分解あり

彼はいつもつまらぬことでくよくよする。

He always worries about minor points.

彼(かれ)はいつもつまらぬこと(こと)でくよくよする(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 詰らない[02]{つまらぬ} 事(こと){こと} で(#2028980) くよくよ 為る(する){する}

例文データ分解あり

つまらぬ事で喧嘩をするな。

Don't quarrel over trifles.

つまらぬ事(こと)で喧嘩をする(する)な
元データの記号を見る

詰らない[02]{つまらぬ} 事(こと) で(#2028980) 喧嘩 を 為る(する)[01]{する} な[01]

例文データ分解あり

その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。

The actress brought the whole silly play to life.

その女優はつまらぬ芝居を活気づけた
元データの記号を見る

其の[01]{その} 女優 は 詰らない[01]{つまらぬ} 芝居 を 活気付ける{活気づけた}~

例文データ分解あり

あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。

He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.

あの(あの)男はよくつまらぬこと(こと)で誰にでも因縁をつける
元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 男 は 良く[02]{よく} 詰らない[02]{つまらぬ}~ 事(こと){こと} で(#2028980) 誰にでも 因縁をつける~

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句