YOMI読みの道

英語表現

つめて

詰め手は英語で?

名詞

英語候補

  • finisher
  • mover
  • packer
  • baggage handler

基本情報

読み

つめて

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 詰手

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キツ / キチ / つ.める / つ.め

N2
小学8年13画
  • packed
  • close
  • pressed

シュ / ズ / て / て-

N4
小学1年4画
  • hand

例文

例文

例文データ分解あり

席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。

If you would move over, there would be room for everyone.

元データの記号を見る

席(せき) を 詰める{つめて} 頂ける[01]{いただければ} 皆{みんな} が 座る[01]{座れる} のです が[03]

例文データ分解あり

席をつめていただけませんか。

Can you make room for me?

元データの記号を見る

席(せき) を 詰める{つめて} 頂ける[01]{いただけません} か

例文データ分解あり

少しつめてください。

Would you just move along a bit, please?

元データの記号を見る

少し 詰める{つめて} 下さい{ください}

例文データ分解あり

座席をつめていただけませんか。

Would you make room for me?

元データの記号を見る

座席 を 詰める{つめて} 頂ける[01]{いただけません} か

例文データ分解あり

ちょっとつめてもらえませんか。

Could you move over a little?

元データの記号を見る

一寸(ちょっと){ちょっと} 詰める{つめて} 貰う[02]{もらえません} か

TatoebaCC BY 2.0 FR

私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。

英語の訳

  • Will you help me pack up my suitcase?
  • Will you help me pack my suitcase?
出典: Tatoeba文番号 168013
詰め手の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。