この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
仏頂面
ぶっちょうづら
未分類名詞
- pout
- sour look
- surly face
仏法
ぶっぽう
未分類名詞
- Buddhism
- French law
- Buddhist teachings
物性
ぶっせい
未分類名詞
- physicality
- physical properties
- properties of matter
物静か
ものしずか
- calm
- quiet
- still
物知り
ものしり
未分類名詞
- extensive knowledge
- walking dictionary
- well-informed person
分かれ
わかれ
未分類名詞
- branch
- fork
- offshoot
分院
ぶんいん
未分類名詞
- branch hospital
- branch temple
- branch (of an institution)
分家
ぶんけ
- branch family
- cadet family
- establishing a branch family
分流
ぶんりゅう
- distributary
- tributary
- branched flow (river, current, etc.)
憤激
ふんげき
- fury
- outrage
- flying into a rage
奮い立つ
ふるいたつ
未分類動詞
- to cheer up
- to be in high spirits
- to be encouraged (by)
文人
ぶんじん
未分類名詞
- poet
- literary person
- person of letters
兵学
へいがく
未分類名詞
- strategy
- tactics
- military science
兵法
へいほう
未分類名詞
- strategy
- tactics
- art of war
平易
へいい
- easy
- plain
- simple
平価
へいか
未分類名詞
- par
- parity
- normal prices
平原
へいげん
未分類名詞
- moor
- plain
- prairie
平謝り
ひらあやまり
未分類名詞
- earnest apology
- humble apology
- apologizing profusely
平民
へいみん
未分類名詞
- commoner
- plebeian
- commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
並大抵
なみたいてい
- average
- ordinary
- run-of-the-mill
並木道
なみきみち
未分類名詞
- avenue
- boulevard
- tree-lined street
閉校
へいこう
- shutting down a school
- closing a school (for the day)
- closing a school (permanently)
別刷り
べつずり
未分類名詞
- excerpt
- offprint
- printed separately
別種
べっしゅ
- another kind
- different kind
- distinct species
別邸
べってい
未分類名詞
- villa
- vacation home
- secondary residence
別物
べつもの
未分類名詞
- another thing
- special case
- exception
変死
へんし
- accidental death
- unnatural death
- violent death
変心
へんしん
- apostasy
- change of mind
- inconstancy
変哲
へんてつ
- something odd
- something out of the ordinary
- something unusual
変転
へんてん
- change
- mutation
- transition
片手間
かたてま
未分類名詞
- free time
- leisure time
- spare time
片足
かたあし
- one foot
- one leg
- one of a pair (of shoes or socks)
片腕
かたうで
- one arm
- one's right hand
- one's right-hand man
返書
へんしょ
未分類名詞
- answer
- response
- reply (to a letter)
捕物帳
とりものちょう
未分類名詞
- detective's memoirs
- thief taker's memoirs
- detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers)
歩幅
ほはば
未分類名詞
- pace
- stride
- (length of one's) step
補い
おぎない
未分類名詞
- reparation
- replenishment
- supplement
暮らし向き
くらしむき
未分類名詞
- lifestyle
- life circumstances
- (family) finances
報徳
ほうとく
未分類名詞
- moral requital
- repayment of someone's kindness
- showing one's gratitude
崩れ落ちる
くずれおちる
未分類動詞
- to crumble down
- to fall in
- to tumble down
抱き込む
だきこむ
未分類動詞
- to involve
- to bring over a person to one's side
- to hold in one's arms
放蕩
ほうとう
- debauchery
- dissipation
- prodigality
豊饒
ほうじょう
- fertile
- fruitful
- productive
暴言
ぼうげん
未分類名詞
- abusive language
- violent language
- wild words
暴発
ぼうはつ
- sudden outburst
- accidental gun discharge
- spontaneous discharge
膨らみ
ふくらみ
未分類名詞
- bulge
- puff
- swelling
謀議
ぼうぎ
- plot
- conference
- conspiracy
勃発
ぼっぱつ
- outburst
- sudden occurrence
- outbreak (e.g. of war)
横断