道
読
YOMI読みの道

英語表現

ぼっぱつ

勃発は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • outburst
  • sudden occurrence
  • outbreak (e.g. of war)

基本情報

読み

ぼっぱつ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf43

別表記

  • ぼっ発

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

勃

勃

ボツ / ホツ / おこ.る / にわかに

小学8年9画力
  • suddenness
  • rise
発

発

ハツ / ホツ / た.つ / あば.く

N4
小学3年9画癶
  • departure
  • discharge
  • publish

例文

例文

見出し例文

第一次世界大戦は1914年に勃発した。

World War I broke out in 1914.

例文データ分解あり

反乱が勃発した。

A revolt broke out.

反乱が勃発した(する)
元データの記号を見る

反乱 が 勃発 為る(する){した}

例文データ分解あり

発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。

The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.

発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる
元データの記号を見る

発展 途上[01] 諸国 と 先進~ 諸国 が 協力 すれば 戦争 の 勃発 を 防ぐ 事が出来る{ことができる}

例文データ分解あり

第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。

The Second World War broke out in 1939.

第二次世界大戦は年(ねん)に勃発した(する)
元データの記号を見る

第二次世界大戦 は 年(ねん) に 勃発 為る(する){した}

例文データ分解あり

第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。

It was in 1939 that the Second World War broke out.

第二次世界大戦が勃発した(する)のは年(ねん)でした
元データの記号を見る

第二次世界大戦 が 勃発 為る(する){した} の は 年(ねん) です{でした}

例文データ分解あり

第一次世界大戦は1914年に勃発した。

World War I broke out in 1914.

第一次世界大戦は年(ねん)に勃発した(する)
元データの記号を見る

第一次世界大戦~ は 年(ねん) に 勃発~ 為る(する){した}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

戦争は１９３９年に勃発した。

英語の訳

  • The war broke out in 1939.
  • War broke out in 1939.
出典: Tatoeba文番号 141277
勃発の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

事が突然起こる

突発 >>