この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
中間色
ちゅうかんしょく
未分類名詞
- neutral colour
- intermediate color
- intermediate colour
- neutral color or tint
中空
ちゅうくう
- air
- hollow
- mid-air
- sky
中波
ちゅうは
未分類名詞
- MF
- medium frequency
- medium wave
- medium frequency wave
宙吊り
ちゅうづり
- aerial stunt
- midair stunt
- hanging in midair
- suspended in midair
張り合う
はりあう
未分類動詞
- to rival
- to contend for
- to vie for
- to compete (with each other)
張り替える
はりかえる
未分類動詞
- to re-cover
- to repaper
- to reupholster
- to renew (e.g. a plaster)
彫り上げる
ほりあげる
未分類動詞
- to emboss
- to carve in relief
- to finish carving
- to finish engraving
跳ね上がり
はねあがり
未分類名詞
- jumping
- rashness
- rash person
- jump (e.g. in prices)
槌
つち
未分類名詞
- gavel
- hammer
- mallet
- sledgehammer
追い払う
おいはらう
未分類動詞
- to clear
- to disperse
- to drive away
- to scatter
通り道
とおりみち
未分類名詞
- passage
- path
- route
- one's way
通り抜ける
とおりぬける
未分類動詞
- to cut across
- to get through
- to go through
- to pass through
低空飛行
ていくうひこう
未分類名詞
- barely scraping by
- being on the verge of failing
- low-altitude flying
- having consistently poor results (grades, sales, etc.)
定置網
ていちあみ
未分類名詞
- fixed shore net
- fixed shore trap
- stationary net
- stationary trap
挺身
ていしん
- coming forward
- going ahead of others
- offering oneself (for)
- volunteering (to do)
提灯
ちょうちん
- Chinese lantern
- Japanese lantern
- paper lantern
- snot bubble
程遠い
ほどとおい
未分類形容詞
- far away
- far cry
- far off
- nowhere near
的外れ
まとはずれ
- off base
- off the mark
- irrelevant
- misdirected
笛吹き
ふえふき
未分類名詞
- flautist
- flutist
- piper
- flute player
鉄線
てっせん
未分類名詞
- Chinese clematis
- Clematis florida
- leather flower
- iron (steel) wire
鉄則
てっそく
未分類名詞
- iron law
- inviolable rule
- ironclad rule
- invariable principle
典礼
てんれい
- ceremony
- courtesy
- etiquette
- (Catholic) liturgy
天王山
てんのうざん
- crunch
- crucial time
- strategic point
- watershed
天下一品
てんかいっぴん
- peerless
- unique
- beyond compare
- unrivaled
天日
てんぴ
未分類名詞
- the sun
- the Sun
- sunlight
- heat of the sun
天幕
てんまく
未分類名詞
- marquee
- pavilion
- tent
- decorative curtain hung from the ceiling
展観
てんかん
- showing
- displaying
- exhibition
- putting on display
展覧
てんらん
- showing
- displaying
- exhibition
- putting on display
店番
みせばん
- sales clerk
- shop assistant
- tending a store
- salesperson
転ずる
てんずる
未分類動詞
- to alter
- to shift
- to turn
- to distract
転進
てんしん
- retreat
- change of course
- changing direction
- shifting position (of retreating forces)
伝家
でんか
未分類名詞
- heirloom
- family tradition
- last resort
- trump card
伝聞
でんぶん
- hearsay
- report
- rumor
- rumour
伝来
でんらい
- being passed down
- being handed down (from generation to generation)
- introduction (from abroad)
- transmission (through successive generations)
電話口
でんわぐち
未分類名詞
- making a telephone call
- receiving a telephone call
- telephone mouthpiece
- telephone receiver
登院
とういん
- attendance at the House
- attending a session of the Diet
- attendance at an (academic) institute
- attendance at an academy (of arts, etc.)
途絶
とぜつ
- stoppage
- cessation
- interruption
- suspension
度外視
どがいし
- ignoring
- disregarding
- overlooking
- taking no account of
度重なる
たびかさなる
未分類動詞
- to be frequent
- to be repeated
- to repeat
- to occur repeatedly
土偶
どぐう
未分類名詞
- dogū
- clay figure
- earthen figure
- clay figurines from the late Jōmon period
投げ売り
なげうり
- dumping
- clearance sale
- sacrifice sale
- selling at a loss
盗掘
とうくつ
- grave robbing
- illegal digging
- illegal mining
- tomb robbing
当たり年
あたりどし
未分類名詞
- banner year
- bumper year
- good year
- lucky year
答礼
とうれい
- return call
- return salute
- return of a courtesy
- returning one's thanks
筒抜け
つつぬけ
未分類名詞
- being overheard
- going in one ear and out the other
- being heard (by others)
- being leaked (of plans, secrets, etc.)
統率
とうそつ
- command
- lead
- generalship
- leadership
踏襲
とうしゅう
- continuing with
- sticking to
- observing
- following (a precedent, former policy, etc.)
頭数
あたまかず
未分類名詞
- head count
- number of persons
- numerical strength
- number of (large) animals
横断