YOMI読みの道

英語表現

つち

は英語で?

名詞

英語候補

  • gavel
  • hammer
  • mallet
  • sledgehammer

基本情報

読み

つち

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf36

別表記

  • まれな表記

筆順

書き順

1文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ツイ / つち

小学9年13画
  • hammer
  • mallet

例文

例文

例文データ分解あり

彼の農場の土はとても肥えている。

The land on his farm is very fertile.

彼の(かれ)農場(つち)とても肥えている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 農場 の 土(つち) は 迚も[01]{とても} 肥える[02]{肥えている}

例文データ分解あり

農家の人達は鋤で土を耕す。

Farmers turn up the soil with plows.

農家人達(つち)耕す
元データの記号を見る

農家 の 人達 は 鋤[02]~ で(#2028980) 土(つち)~ を 耕す~

例文データ分解あり

他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。

In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.

他の(ほか)文化ボールには(つち)穀物細々と(こまごま)した(する)植物またときには金属片さえもいっぱいに詰め込まれていたのです
元データの記号を見る

他(ほか){他の} 文化[01] で(#2028980) は ボール(#1123550)[01] には 土(つち) 穀物 細々(こまごま){細々と} 為る(する){した} 植物 が 又{また} 時には{ときには} 金属片~ さえも が 一杯{いっぱいに} 詰め込む{詰め込まれていた} のです

例文データ分解あり

種の上に少し土をかぶせなさい。

Cover the seeds with a little earth.

(たね)(うえ)少し(つち)かぶせ(かぶせる)なさい
元データの記号を見る

種(たね)[01] の 上(うえ) に 少し 土(つち) を 被せる(かぶせる)[01]{かぶせ} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

空気は穏やかで、土には湿り気がある。

The air is soft, the soil moist.

空気穏やか(つち)には湿り気ある
元データの記号を見る

空気 は 穏やか で(#2028980) 土(つち) には 湿り気 が[01] 有る{ある}