英語表現

はりあう

張り合うは英語で？

動詞

英語候補

to rival
to contend for
to vie for
to compete (with each other)

基本情報

読み

はりあう

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf30

別表記

はり合う検索用の表記
張りあう検索用の表記
張合う検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

張

チョウ / は.る / -は.り / -ば.り

小学5年11画弓

counter for bows & stringed instruments
stretch
spread

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

小学2年6画口

fit
suit
join

例文

見出し例文

都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。

City firms vied with each other to hire the brightest young staff.

例文データ分解あり

彼と張り合えるものはいない。

No one can cope with him.

彼(かれ)と張り合えるもの(もの)はいない(いる)

元データの記号を見る

彼(かれ) と張り合う{張り合える} 者(もの){もの} は居る(いる)[01]{いない}

例文データ分解あり

都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。

City firms vied with each other to hire the brightest young staff.

都会の会社は有能な若者を採用しよう(する)と互いに張り合った

元データの記号を見る

都会の会社[01] は有能{有能な} 若者を採用[02]~ 為る(する){しよう} と互いに張り合う{張り合った}~

例文データ分解あり

ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。

Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.

のような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく

元データの記号を見る

の[01] 様な{ような} 高級住宅地~ で(#2028980) 見栄を張り合うのは高くつく

彼女に張り合おうとは、いい度胸ね。

英語の訳

To pick a fight with her, that's courageous.

出典: Tatoeba文番号 1989810

張り合うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。