YOMI読みの道

英語表現

ほりだしもの

掘り出し物は英語で?

名詞

英語候補

  • good buy
  • bargain
  • treasure trove
  • (lucky) find

基本情報

読み

ほりだしもの

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf34

別表記

  • 掘出し物検索用の表記
  • 堀り出し物検索用の表記

筆順

書き順

5文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

クツ / ほ.る

N2
小学8年11画
  • dig
  • delve
  • excavate

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

ブツ / モツ / もの / もの-

N4
小学3年8画
  • thing
  • object
  • matter

例文

例文

見出し例文

私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。

I made a great find in the store the other day.

例文データ分解あり

私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。

I made a great find in the store the other day.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 先日 其の[01]{その} 御(お){お} 店(みせ) で(#2028980)[01] 素晴らしい{すばらしい} 掘り出し物~ を 為る(する){した}

例文データ分解あり

掘り出しものですよ。

It's a catch.

元データの記号を見る

掘り出し物{掘り出しもの} です よ[01]

例文データ分解あり

あの古本はまったくの掘り出し物だ。

That old book is a real find.

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 古本[02]~ は 全く{まったく} の 掘り出し物 だ

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このドレスは掘り出し物です。

英語の訳

  • This dress is a good bargain.
出典: Tatoeba文番号 1345367
掘り出し物の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句