YOMI読みの道

英語表現

ごぶごぶ

五分五分は英語で?

四字熟語名詞助詞

英語候補

  • tie
  • as likely as not
  • even match
  • fifty-fifty

基本情報

読み

ごぶごぶ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf41

別表記

  • 5分5分

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゴ / いつ / いつ.つ

N5
小学1年4画
  • five

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。

As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.

例文データ分解あり

彼が回復する見込みは五分五分だ。

It's even chances that he will get well.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 回復[02] 為る(する){する} 見込み は 五分五分 だ

例文データ分解あり

勝負の見込みは五分五分

The chances are even.

元データの記号を見る

勝負 の 見込み は 五分五分

例文データ分解あり

勝ち負けの確率は五分五分だ。

The chances of victory or defeat are even.

元データの記号を見る

勝ち負け~ の 確率 は 五分五分 だ

例文データ分解あり

私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。

The odds are even that our team will win the game.

元データの記号を見る

私たち の チーム が 其の[01]{その} 試合 に 勝つ{勝てる} か如何か{かどうか} は 五分五分 だ

例文データ分解あり

私たちのチームがゲームに勝つ見込みは5分5分です。

The odds are even that our team will win the game.

元データの記号を見る

私たち の チーム が ゲーム に 勝つ 見込み は 五分五分{5分5分} です

TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

二時十五分前です。

英語の訳

  • It's quarter to two.
  • It's a quarter till two.
  • It's a quarter to two.
出典: Tatoeba文番号 2135915
五分五分の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句