英語候補
- castle
- fort
- hall
- lord
英語表現
やかた
館は英語で？
敬語略語名詞接尾語
語句の型
読み
やかた
- たて
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 屋形
使い方
使い方のメモ
- usu. as (お)～様
- この意味は「屋形」の表記で使います。
- esp. たち
- esp. たて
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
例文データ分解あり
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
He yelled out an order to the soldiers.
彼(かれ)は兵士たちに大声を上げて命令した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 兵士 達{たち} に 大声 を 上げる[11]{上げて} 命令[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は部下たちの前を歩いた。
He walked in front of his men.
彼(かれ)は部下たちの前(まえ)を歩いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部下 達{たち} の 前(まえ) を 歩く{歩いた}
例文データ分解あり
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
He will avenge the people on their oppressor.
彼(かれ)は迫害者を懲らしめて人民(じんみん)たちのあだを討つだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迫害者~ を 懲らしめる{懲らしめて}~ 人民(じんみん) 達{たち} の 仇を討つ{あだを討つ}~ だろう
例文データ分解あり
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼(かれ)は働く婦人たちに対してとても理解の(の)ある態度をとっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 働く[01] 婦人 達{たち} に対して 迚も[01]{とても} 理解 之(の)[03]{の} 有る{ある} 態度を取る{態度をとっている}
例文データ分解あり
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼(かれ)は男の子(おとこのこ)たちに教室で叫ばないよう(よう)命じた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 男の子(おとこのこ) 達{たち} に 教室 で(#2028980) 叫ぶ{叫ばない} 様(よう){よう} 命じる{命じた}
関連語
関連の型
近い語句
合わせて引く
いっしょに見られる語句
タチ悪い
たちわるい
- in bad taste
- problematic