道
読
YOMI読みの道

英語表現

さっと

さっとは英語で？

よく使うかな書きが多い副詞

英語候補

  • quickly (esp. actions)
  • suddenly (esp. wind, rain, etc.)

基本情報

読み

さっと

  • サッと

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 颯っと検索用の表記
  • 颯とまれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

彼は教室をさっと抜け出した。

He slipped out of the classroom.

見出し例文

すばらしい景色がさっと目の前に現れた。

A glorious sight burst on our view.

例文データ分解あり

彼は彼女に気づかれないようにさっとキスした。

He stole a kiss from her.

彼(かれ)は彼女に気づかれないよう(よう)にさっとキスした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 気付く{気づかれない} 様(よう){よう} に 颯と[01]{さっと} キス 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は教室をさっと抜け出した。

He slipped out of the classroom.

彼(かれ)は教室をさっと抜け出した
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 教室 を 颯と[01]{さっと}~ 抜け出す[01]{抜け出した}

例文データ分解あり

彼はさっと角を曲がった。

He whipped around the corner.

彼(かれ)はさっと角(かど)を曲がった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 颯と[01]{さっと} 角(かど) を[03] 曲がる{曲がった}

例文データ分解あり

彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。

I saw his face switch to anger.

彼の(かれ)頭(あたま)がさっと怒りの表情に変わるのを見た
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 頭(あたま) が 颯と[01]{さっと} 怒り の 表情~ に 変わる の を 見る{見た}

例文データ分解あり

頭上の雲がさっと流れていった。

The clouds above moved fast.

頭上の雲がさっと流れていった
元データの記号を見る

頭上 の 雲 が 颯と[01]{さっと} 流れる[03]{流れて} 行く{いった}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

さっさとしろ！

英語の訳

  • Do it quickly.
  • Do it quickly!
出典: Tatoeba文番号 10651826
さっとの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

かな書きが多い語句