英語候補
- to part
- to divide
- to keep apart
- to separate
英語表現
はなす
離すは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
はなす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf30
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
離
N1離
リ / はな.れる / はな.す
小学7年19画隹
- detach
- separation
- disjoin
例文
例文
見出し例文
すみません。いま手が離せないんです。
I'm sorry, I'm busy right now.
例文データ分解あり
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その(その)外国人はまるで(まるで)母国語であるかのように日本語を話す(はなす)
元データの記号を見る
其の(その){その} 外国人 は 丸で(まるで){まるで} 母国語 である かのように 日本語 を 話す(はなす)
例文データ分解あり
彼はまるで何でも知ってるかのようにはなす。
He talks as if he knew everything.
彼(かれ)はまるで何でも知ってるかのようにはなす
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 丸で{まるで} 何でも 知る{知ってる} かのように 話す{はなす}
例文データ分解あり
彼はドイツなまりの英語をはなす。
He speaks English with a German accent.
彼(かれ)はドイツなまりの英語をはなす
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 独逸{ドイツ} 訛り[01]{なまり} の 英語 を 話す{はなす}
例文データ分解あり
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
It is honest of her to tell him the truth.
彼(かれ)に真実をはなすとは彼女は正直だ
元データの記号を見る
彼(かれ) に 真実 を 話す{はなす} とは 彼女[01] は 正直[01] だ
例文データ分解あり
知ってさえいれば、知っている限りお話しするのですが……。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
知ってさえいれば(いる)知っている(いる)限り(かぎり)お話し(はなす)する(する)のですが
元データの記号を見る
知る{知って} さえ 居る(いる){いれば} 知る{知って} 居る(いる){いる} 限り(かぎり)[02] 話す(はなす){お話し} 為る(する)[12]{する} のです が[03]
反対語
反対語
近い語句