使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
離すを含む例文一覧
離すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全233件25件表示
例文 25 件離す
1 / 10次の25件
離婚するの？
英語の訳
- Are you getting a divorce?
- Are you getting divorced?
出典: Tatoeba文番号 8697565
手を離すなよ。
英語の訳
- Don't let go.
出典: Tatoeba文番号 148613
数日町を離れます。
英語の訳
- I am leaving town for a few days.
- I'll be out of town for a few days.
- I'm leaving town for a few days.
出典: Tatoeba文番号 1184764
親が離婚しています。
英語の訳
- My parents are divorced.
出典: Tatoeba文番号 893810
すごい飛距離ですね。
英語の訳
- That's an amazing distance, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 214721
駅は少し離れている。
英語の訳
- The station is a little way off.
出典: Tatoeba文番号 188891
距離は推定しにくいな。
英語の訳
- The distance is hard to estimate.
出典: Tatoeba文番号 11983987
すぐにここを離れます。
英語の訳
- We're leaving here soon.
出典: Tatoeba文番号 10185052
離婚するつもりなんだ。
英語の訳
- I'm going to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954705
ああ飛行機が離陸する。
英語の訳
- Look! There's a plane taking off.
出典: Tatoeba文番号 234697
歩いて行ける距離ですよ。
英語の訳
- It's within walking distance.
出典: Tatoeba文番号 11926637
すぐにここを離れなさい。
英語の訳
- Leave here at once.
出典: Tatoeba文番号 11160231
見て！飛行機が離陸するよ。
英語の訳
- Look! There's a plane taking off.
出典: Tatoeba文番号 10943003
どのくらいの距離ですか。
英語の訳
- How far is it?
出典: Tatoeba文番号 200422
まもなく離陸いたします。
英語の訳
- We will take off in a few minutes.
- We'll take off in a few minutes.
出典: Tatoeba文番号 195237
駅までは距離があります。
英語の訳
- It's a long way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188845
ここを離れるところです。
英語の訳
- I am about to leave here.
出典: Tatoeba文番号 161039
数日間東京から離れたい。
英語の訳
- I hope to get away from Tokyo for a few days.
出典: Tatoeba文番号 155596
飛行機は離陸寸前だった。
英語の訳
- The plane was about to take off.
出典: Tatoeba文番号 85606
娘の父親は金離れがいい。
英語の訳
- Her father is liberal with money.
出典: Tatoeba文番号 80837
離れてみれば尊敬は増す。
英語の訳
- Respect is greater from a distance.
出典: Tatoeba文番号 78340
パパとママは離婚するんだ。
英語の訳
- Mom and Dad are getting a divorce.
出典: Tatoeba文番号 13028852
綱を離すと犬は走り去った。
英語の訳
- As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
出典: Tatoeba文番号 173480
彼は私距離をおいて座った。
英語の訳
- He sat at a distance from me.
出典: Tatoeba文番号 105517
離婚するんじゃないかしら。
英語の訳
- I think she will divorce him.
- I wonder if they'll get divorced.
出典: Tatoeba文番号 78333
離すの語句ページに戻る
1 / 10次の25件