使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雇用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
雇用が停滞し続けた。
英語の訳
彼は臨時雇いを採用した。
英語の訳
彼は使用人に優しい雇い主だった。
英語の訳
トムはメアリーの雇用に反対なんだ。
英語の訳
何人の従業員が雇用されていますか。
英語の訳
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
英語の訳
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
英語の訳
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
英語の訳
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
英語の訳
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
英語の訳
被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
英語の訳
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
英語の訳
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
英語の訳
残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
英語の訳
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
英語の訳
会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
英語の訳
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
英語の訳
首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。
英語の訳
雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。
英語の訳
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
英語の訳
アメリカでは、過去20年間で2000万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
英語の訳
少数民族の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
英語の訳
そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
英語の訳
通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
英語の訳