使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
降参を含む例文一覧
降参を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件降参
1 / 1
降参しろ。
英語の訳
- Surrender.
出典: Tatoeba文番号 13080171
降参します。
英語の訳
- I give up.
- We surrender.
- I surrender.
出典: Tatoeba文番号 173271
降参するな。
英語の訳
- Don't throw in the towel.
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 173269
彼は降参した。
英語の訳
- He gave in.
- He gave up.
- He surrendered.
出典: Tatoeba文番号 107310
ケンは降参した。
英語の訳
- Ken laid down his arms.
- Ken gave up.
出典: Tatoeba文番号 225143
ぜったい降参しない。
英語の訳
- I shall never give up.
出典: Tatoeba文番号 214031
敵はついに降参した。
英語の訳
- The enemy finally gave in.
出典: Tatoeba文番号 125320
君の負けだ、降参しろ。
英語の訳
- You have been beaten. Give in!
出典: Tatoeba文番号 178065
男は勇敢に戦ったがついに降参した。
英語の訳
- The man fought bravely but finally gave in.
出典: Tatoeba文番号 127183
現状では、私たちは降参するしかない。
英語の訳
- Under the circumstances we have no choice but to surrender.
出典: Tatoeba文番号 174855
降参するくらいなら死んだ方がましだ。
英語の訳
- I would sooner die than give up.
- I'd rather die than give up.
出典: Tatoeba文番号 173270
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
英語の訳
- The enemy gave in without further resistance.
出典: Tatoeba文番号 125319
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
英語の訳
- He held up his hands in token of surrender.
出典: Tatoeba文番号 107309
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
英語の訳
- The kidnappers showed no sign of giving up.
出典: Tatoeba文番号 79208
海賊達には降参する以外に道はなかった。
英語の訳
- The pirates had no choice but to surrender.
出典: Tatoeba文番号 185028
彼女はいよいよとなったら，あっけなく降参した。
英語の訳
- When it came to the crunch she just gave in.
出典: Tatoeba文番号 2510736
何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。
英語の訳
- Having lost the game over and over again, he finally gave in.
出典: Tatoeba文番号 187347
負けそうになるのがわかったとき、彼らは降参した。
英語の訳
- When they saw that they were losing, they gave up.
出典: Tatoeba文番号 84285
双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
英語の訳
- It was a long war because neither side would give in.
出典: Tatoeba文番号 140600
だから今は降参ね。他にもまだ調べてはみるけど・・・期待薄だと思う。
英語の訳
- Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.
出典: Tatoeba文番号 76584
降参の語句ページに戻る
1 / 1