YOMI読みの道

英語表現

ふぐ

河豚は英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • fugu
  • blow fish
  • puffer fish
  • globefish

基本情報

読み

ふぐ

  • かとんまれな読み
  • ふく古いかなづかい
  • フグ
  • ふくべ古いかなづかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • まれな表記
  • 検索用の表記
  • 検索用の表記
  • 検索用の表記
  • 検索用の表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / かわ

N2
小学5年8画
  • river

トン / ぶた

N1
小学8年11画
  • pork
  • pig

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「河豚」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

フグは日本の珍味だ。

Blowfish is a delicacy in Japan.

例文データ分解あり

彼は服を脱いでパジャマを着た。

He took off his clothes and put on his pajamas.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 服(ふく)[01] を 脱ぐ{脱いで} パジャマ を 着る[01]{着た}

例文データ分解あり

彼は服にブラシをかけた。

He gave his coat a brush.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 服(ふく)[01] に ブラシ(#1611450) を 掛ける{かけた}

例文データ分解あり

彼は服ごと水に飛び込んだ。

He jumped into the water clothes and all.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 服(ふく)[01] 御(ご){ご} と 水(みず) に 飛び込む{飛び込んだ}

例文データ分解あり

彼は彼女に服を買ってやった。

He bought a dress for her.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 服(ふく)[01] を 買う[01]{買って} 遣る[01]{やった}

例文データ分解あり

彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。

He dried his wet clothes by the fire.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 濡れる{濡れた} 服(ふく)[01]~ を 火(ひ) に 炙る[01]{あぶって}~ 乾かす{かわかした}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

河豚は食いたし命は惜しし。

英語の訳

  • Every rose has its thorn.
  • There is no rose without thorns.
  • Every rose has its thorns.
出典: Tatoeba文番号 186769
河豚の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句