YOMI読みの道

英語表現

じゅうてん

重点は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • emphasis
  • priority
  • stress
  • important point

基本情報

読み

じゅうてん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf04

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュウ / チョウ / え / おも.い

N4
小学3年9画
  • heavy
  • important
  • esteem

テン / つ.ける / つ.く / た.てる

N3
小学2年9画
  • spot
  • point
  • mark

例文

例文

見出し例文

このショーではロボットに重点がおかれている。

In this show, the accent is on robots.

例文データ分解あり

彼の政策は国民の福祉に重点を置く。

His policy puts the accent on national welfare.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 政策 は 国民(こくみん) の 福祉 に 重点 を 置く[01]

例文データ分解あり

同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。

The company's immediate priority is to expand the market share.

元データの記号を見る

同社[01] の 当面[01]{当面の} 重点 は マーケットシェア~ の 拡大[01] である

例文データ分解あり

討論での重点は失業問題であった。

In the discussion the accent was on unemployment.

元データの記号を見る

討論 で(#2028980) の 重点 は 失業 問題 である{であった}

例文データ分解あり

重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.

元データの記号を見る

重点 の 置く[01]{置かれた} 予算 項目 は 教育 社会保障 其の[01]{その} 他(ほか)[02]{ほかの} 生活 関連 分野 である

例文データ分解あり

この辞書は特に語法に重点を置いている。

This dictionary puts a special emphasis on usage.

元データの記号を見る

此の{この} 辞書[01] は 特に 語法~ に 重点 を 置く[01]{置いている}

TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR

それが重要な点です。

英語の訳

  • That's the point.
出典: Tatoeba文番号 205871
重点の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句