英語候補circumstantial retributioncircumstances (e.g. geographical, societal) one is born into because of karma in previous lives
身土不二しんどふじ仏教inseparability of body/mind and geographical circumstancesslogan encouraging consumption of local seasonal foods for one's health