道
読
YOMI読みの道

英語表現

いち

逸は英語で？

かな書きが多い接頭語

英語候補

  • very
  • excellent

基本情報

読み

いち

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分解

使っている漢字

逸

逸

イツ / そ.れる / そ.らす / はぐ.れる

N1
小学9年11画辵
  • deviate
  • idleness
  • leisure

例文

例文

例文データ分解あり

シェイクスピアは一時代だけの人ではなくて、あらゆる時代に通じる人であった。

Shakespeare was not of an age but for all time.

は一(いち)時代だけ(だけ)の人(ひと)ではなくてあらゆる時代に通じる人(ひと)であった
元データの記号を見る

は 一(いち) 時代 丈(だけ){だけ} の 人(ひと) だ{ではなくて} 有らゆる{あらゆる} 時代 に 通じる 人(ひと) である{であった}

例文データ分解あり

道で一ドルを拾った。

I found a dollar in the street.

道(みち)で一(いち)ドルを拾った
元データの記号を見る

道(みち) で(#2028980) 一(いち) 弗[01]{ドル} を 拾う[01]{拾った}

例文データ分解あり

女３人と鵞鳥一羽で市ができる。

Three women and a goose make a market.

女(おんな)３人と鵞鳥一羽で市(いち)ができる
元データの記号を見る

女(おんな) 三人{３人} と 鵞鳥 一羽 で(#2028980) 市(いち) が[01] 出来る{できる}

例文データ分解あり

時を得た一針は九針の手間を省く。

A stitch in time saves nine.

時を得た一(いち)針は九針の(の)手間を省く
元データの記号を見る

時を得た 一(いち) 針[07] は 九 針[07] 之(の)[01]{の} 手間 を 省く

例文データ分解あり

私は彼と一マイル競争した。

I raced him a mile.

私(わたし)は彼(かれ)と一(いち)マイル競争した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼(かれ) と 一(いち) 哩{マイル} 競争[02] 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

好機を逸するな。

英語の訳

  • Don't throw away a good opportunity.
  • Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 173753
逸の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

いち早く >>逸物 >>