YOMI読みの道

英語表現

ひろう

拾うは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to hail
  • to walk
  • to choose
  • to employ

基本情報

読み

ひろう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf39

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュウ / ジュウ / ひろ.う

N2
小学3年9画
  • pick up
  • gather
  • find

例文

例文

見出し例文

床からペンを拾って下さい。

Please pick up the pen from the floor.

見出し例文

この財布はどこで拾ったのですか。

Where did you find this wallet?

見出し例文

ホテルの前で私を車で拾ってください。

Please pick me up by car in front of the hotel.

見出し例文

日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。

In Japan you can always catch a cab, day or night.

例文データ分解あり

彼は道で空き缶をひろった。

He picked up cans in the street.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 道(みち) で(#2028980) 空き缶 を 拾う[01]{ひろった}

例文データ分解あり

彼は床からハンカチを拾った。

He picked up a handkerchief from the floor.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 床(ゆか) から ハンカチ を 拾う[01]{拾った}

例文データ分解あり

彼はかがんでボールを拾った。

He bent down and picked up the ball.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 屈む[02]{かがんで}~ ボール(#1123550)[01] を 拾う[01]{拾った}

例文データ分解あり

日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。

In Japan you can always catch a cab, day or night.

元データの記号を見る

日本 で(#2028980) は 昼間 でも 夜 でも タクシー を 拾う[06]~ 事が出来る{ことができる}

TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムを拾うつもりだ。

英語の訳

  • I'm going to pick Tom up.
出典: Tatoeba文番号 7534713
拾うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

落とす >>捨てる・棄てる

連想語

連想語