道
読
YOMI読みの道

英語表現

いちはやく

いち早くは英語で？

よく使う副詞

英語候補

  • first
  • promptly
  • quickly
  • before others

基本情報

読み

いちはやく

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • イチ早く検索用の表記
  • いち速く検索用の表記
  • 一早く検索用の表記
  • 逸早くまれな表記
  • 逸速くまれな表記

筆順

書き順

4文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

早

早

ソウ / サッ / はや.い / はや

N4
小学1年6画日
  • early
  • fast

例文

例文

見出し例文

ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。

Rats leave a sinking ship.

例文データ分解あり

ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。

Rats leave a sinking ship.

ねずみはいち早く沈みそうな船(ふね)を見捨てる
元データの記号を見る

鼠[01]{ねずみ} は いち早く~ 沈む{沈みそうな} 船(ふね)[01] を 見捨てる

例文データ分解あり

それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。

As soon as he heard of it, he hastened to the spot.

それを聞いて彼(かれ)は逸早く現場に駆けつけた
元データの記号を見る

其れ[01]{それ} を 聞く{聞いて} 彼(かれ)[01] は いち早く{逸早く} 現場 に 駆けつける{駆けつけた}

例文データ分解あり

アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。

The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.

アメリカ経済は年(ねん)の大(だい)暴落からいち早く回復しています(する)ね
元データの記号を見る

亜米利加{アメリカ} 経済 は 年(ねん)[01] の 大(だい)[01] 暴落~ から いち早く 回復[02] 為る(する){しています} ね(#2029080)[01]

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

早くしなさい！ 遅刻するよ！

英語の訳

  • Hurry up, or you will be late.
  • Make haste, or you will be late.
  • Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 2705743
いち早くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句