YOMI読みの道

英語表現

とうぼう

逃亡は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • escape
  • fleeing
  • flight
  • running away

基本情報

読み

とうぼう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf15

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / に.げる / に.がす / のが.す

N3
小学7年9画
  • escape
  • flee
  • shirk

ボウ / モウ / な.い / な.き-

N3
小学6年3画
  • deceased
  • the late
  • dying

例文

例文

見出し例文

その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。

The boy attempted an escape, but failed.

例文データ分解あり

彼は逃亡を図った。

He attempted to escape.

(かれ)逃亡図った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 逃亡 を 図る[03]{図った}

例文データ分解あり

彼は1950年代にソビエト連邦へ逃亡した。

He defected to the Soviet Union in the 1950's.

(かれ)年代ソビエト連邦逃亡した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 年代 に 蘇維埃[02]{ソビエト} 連邦 へ 逃亡 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の逃亡の試みはうまくいった。

His attempt to escape was successful.

彼の(かれ)逃亡試みうまくいった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 逃亡 の 試み は うまく行く{うまくいった}

例文データ分解あり

犯人は夜陰に乗じて逃亡した。

The prisoner escaped under cover of night.

犯人夜陰に乗じて逃亡した(する)
元データの記号を見る

犯人 は 夜陰に乗じて 逃亡 為る(する){した}

例文データ分解あり

逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。

I was on the alert for a fugitive criminal.

逃亡犯人捕まえよう油断なく見張った
元データの記号を見る

逃亡 犯人 を 捕まえる{捕まえよう} と 油断 無い{なく} 見張る{見張った}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

脱走

だっそう

  • breakout
  • escape

逃走

とうそう

  • escape
  • flight