YOMI読みの道

英語表現

だっそう

脱走は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • breakout
  • escape
  • fleeing
  • flight

基本情報

読み

だっそう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf23

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダツ / ぬ.ぐ / ぬ.げる

N1
小学7年11画
  • undress
  • removing
  • escape from

ソウ / はし.る

N4
小学2年7画
  • run

例文

例文

見出し例文

動物園から一頭のトラが脱走した。

A tiger has escaped from the zoo.

例文データ分解あり

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。

He escaped from prison by climbing over a wall.

(かれ)乗り越えて刑務所から脱走した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 塀 を 乗り越える{乗り越えて} 刑務所 から 脱走 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。

Each time he escaped, he returned to this region.

(かれ)脱走する(する)たびにこの土地帰ってきた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 脱走 為る(する){する} 度に{たびに} 此の{この} 土地 に 帰って来る{帰ってきた}

例文データ分解あり

動物園から一頭のトラが脱走した。

A tiger has escaped from the zoo.

動物園から一頭トラ脱走した(する)
元データの記号を見る

動物園 から 一頭~ の 虎[01]{トラ} が 脱走~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

脱走犯人はまだ捕まらない。

The escaped prisoner is still at large.

脱走犯人まだ捕まらない
元データの記号を見る

脱走 犯人 は 未だ[02]{まだ} 捕まる[01]{捕まらない}

例文データ分解あり

脱走者に対する捜索が始まっている。

A hunt is on for the runaway.

脱走(しゃ)に対する捜索始まっている
元データの記号を見る

脱走 者(しゃ) に対する 捜索 が 始まる{始まっている}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

逃走

とうそう

  • escape
  • flight

逃亡

とうぼう

  • escape
  • fleeing