YOMI読みの道

英語表現

せまる

迫るは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to urge
  • to approach
  • to be imminent
  • to compel

基本情報

読み

せまる

  • せる古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf03

別表記

  • 逼るまれな表記

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハク / せま.る

N1
小学7年8画
  • urge
  • force
  • imminent

使い方

使い方

  • この読みは「迫る」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

時間が刻々と迫っている。

Time is pressing every moment.

例文データ分解あり

彼はしつこく退職を迫られました。

He was hounded into quitting.

(かれ)しつこく退職迫られました
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 執拗い{しつこく} 退職 を 迫る{迫られました}

例文データ分解あり

薄暮れが迫った。

The twilight came on.

薄暮れ迫った
元データの記号を見る

薄暮れ~ が 迫る{迫った}

例文データ分解あり

入学試験が間近に迫っていた。

Our entrance examination was near at hand.

入学試験間近に迫っていた
元データの記号を見る

入学試験 が 間近[02]{間近に} 迫る{迫っていた}

例文データ分解あり

日本は外交政策の変更を迫られてきている。

Japan has been urged to alter her diplomatic policies.

日本外交政策変更迫られてきている(くる)
元データの記号を見る

日本 は 外交政策 の 変更 を 迫る{迫られて} 来る(くる){きている}

例文データ分解あり

朝はもう2、3時間後に迫っている。

The morning is just a few hours away.

(あさ)もう時間(ご)迫っている
元データの記号を見る

朝(あさ) は もう 時間[02] 後(ご) に 迫る{迫っている}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

寄る

よる

相撲
  • to meet
  • to approach